Terénny a archívny výskum Argentína 2022 II.

Termín: 29. septembra - 14. októbra 2022

Účastníci: prof. PhDr. Ladislav Lenovský, PhD., prof. RNDr. Peter Chrastina, PhD.

Lokality:

Buenos Aires (provincia Buenos Aires),

Presidencia Roque Saenz Peňa (provincia Chaco),

Sierras Bayas (provincia Buenos Aires).

Komunity:

Slovenský kultúrny spolok – Asociación Cultural Eslovaca (Buenos Aires),  

Československý spolok - Unión Checoeslovaca (Presidencia Roque Sáenz Peňa),

Okruh potomkov Slovákov v Čaku – Circulo de Descendientes Eslovaco del Chaco (Presidencia Roque Saenz Peňa),

Colectividad Eslovaca en Sierras Bayas (Sierras Bayas).

Aktivity:

Archívny výskum (súkromné archívy potomkov českých a slovenských imigrantov),

Terénny výskum (nezúčastnené pozorovanie, štandardizované a pološtandardizované rozhovory s vybranými príslušníkmi skúmaných komunít v skúmaných lokalitách, mapovanie kultúrnej krajiny),

Zhotovovanie fotodokumentácie (s akcentom na etnokultúrne a kultúrnogeografické reálie v skúmanom prostredí),

Digitalizácia, analýza a klasifikácia vybraného archívneho materiálu pre potreby ďalšieho výskumu,

Konzultácie a metodické usmernenia pri príprave projektov/žiadostí o financovanie z ÚSŽZ.

Terénny výskum umožnil:

Prezentovať realizáciu predmetného projektu/výskumu v skúmanom prostredí, na UNCAUS v Presidencia Roque Saenz Peňa, na veľvyslanectve SR v Argentíne a v miestnej tlači (El Popular),

Doplniť poznatky získané predchádzajúcim výskumom,

Vytvoriť kontakty k ďalšiemu výskumu,

Pripraviť podklady na tvorbu priebežných výstupov projektu a príspevkov na konferenciu v novembri 2022,

Optimalizovať rozvojové aktivity skúmaných komunít pri formulovaní a vytváraní žiadostí projektov podaných na ÚSŽZ,

Pripraviť a dohodnúť tvorbu materiálu o dejinách spolku k 100. výročiu založenia Slovenského kultúrneho spolku (Asociación Cultural Eslovaca) v Buenos Aires (1926-2026), 

Pripraviť tvorbu žiadosti projektu účasti FS Moravanka na Pamätnom krajanskom dni v Bratislave v roku 2023 (Československý spolok - Unión Checoeslovaca) v Presidencia Roque Sáenz Peňa, vrátane upresnenia metodickej prípravy účastníkov,

Zistiť relevanciu tvorby populárno-historickej publikácie o slovenských imigrantoch v Sierras Bayas a možnosti participácie skúmanej komunity (Colectividad Eslovaca en Sierras Bayas) v Sierras Bayas na príprave publikácie.

Výsledkom je aj potvrdenie spolupráce veľvyslanectva SR v Argentíne pri výskume, potvrdenie a rozšírenie spolupráce UCM s UNCAUS: podpísanie memoranda o spolupráci, definovanie konkrétnych foriem a obsahu spolupráce (Erasmus KA 171, pomoc pri výskume v rámci APVV a pod.).

Za úspešný priebeh terénneho a archívneho výskumu patrí vďaka:

Mgr. Petr Táborský (učiteľ češtiny v Presidencia Roque Saenz Peňa, Dom zahraničnej spolupráce, ČR) – spolupráca na príprave a uskutočnení terénneho výskumu, 

Ing. Edgardo Chapur Gramblicka (UNCAUS, Circulo de Descendientes Eslovaco del Chaco, Presidencia Roque Saenz Peňa) – spolupráca na príprave a uskutočnení terénneho výskumu,

Kristína Lukáčová (učiteľka slovenčiny, Buenos Aires, Sierras Bayas) - spolupráca na príprave a uskutočnení terénneho výskumu.

Tešíme sa na ďalšie výskumy v Argentíne a výstupy projektu.

Fotodokumentácia: